翠金鵑(學名：Chalcites maculatus)為杜鵑科金鵑屬的鳥類，俗名翠鵑、金翠鵑。分布于印度半島、中南半島以至蘇門答臘以及中國大陸的四川、云南、湖北、貴州、海南等地，不常見于山區低處茂密的常綠林以及繁殖期活動于山上灌木叢間。該物種的模式產地在緬甸勃固,據RobinsonetKloss。

　　翠金鵑多單個或成對活動，偶爾也見2～3對覓食于高大喬大頂部茂密的枝葉間，不易發現，飛行快速而有力。鳴聲三聲一度，似吹口哨聲，由低而高。主要以昆蟲為食。特別喜吃鱗翅目幼蟲。也吃尺蠖、螞蟻、蠅和其它昆蟲。偶爾也吃少量植物果實和種子。