已然步入2022，

每天都是新的日子。

如同過去的2021，

當一切慢下來時，

反而不是去想缺少什么，

而要想一想憑現有條件，

我們能做些什么。

2021年，我們用了一場展覽，探索美學、生活、家的有機融合；一次改造，煥新區氏家具生活藝術館；一個展館，呈現中國傳統家具的過去與未來。

每個重要節日，我們與你分享生活的溫暖感動；每一件好物，期待給生活帶來一點驚喜和改變。

這個時代，小確幸匯集的暖流，能讓人從巨變后遺的蒼涼中清醒。區氏一直在細節上傾注心力與時間，我們的2021也在這些細節與量變中豐盈起來。

任何東西都有自己的生產方式，對需要打磨和發酵的物品，時間也是一位工匠。

無論家具還是擺件，區氏的一道道工序都交由專業工匠完成。大家所見的不少產品，經過我們無數次改良調整。改良比沿襲和研發新品更需要時間耐心，推翻前人不能只靠空想。

喜愛我們產品的客人，大概都能懂這份工夫的價值！當他們收到產品時露出特別開心的樣子，我們就知道過去40個365天的堅持沒有白費。

區氏一直想讓傳統家具與現代生活有更深的連接。

我們將此寄托于明清家具藝術館，以傳統家具自身的文化藝術氣質布置整個藝術館。

可家具是天天使用的，慢慢地，我們找到了觀看這個問題的全新角度：不是要為傳統家具創造一種生活，而是要在當下的生活里融入適宜的家具。基于此，古與今、東與西融合的當代藝術家居，在我們持續探索下逐漸成形。

2021年，我們由里到外改造升級了總部的區氏家具生活藝術館，許多新的風景在這里綻放。

我們定義的當代藝術家居，雖然它的面貌是極簡，內里卻始終飽含活力。傳統家具、包豪斯主義現代設計、甄藏藝術品，區氏的生活美學、精致物品引起大家的共鳴，原來當代家居遇上傳統家具可以這樣輕盈、溫暖！

當然，無論是空間里的家具也好，裝飾品也好，都經過我們思考和甄選，光線、空間層次、色彩、舒適度等都在考慮之列，因為僅靠“混搭”是不足以體現居住者的品味與態度的。新的區氏家具生活藝術館，希望能容納所有人關于傳統家具和現代生活的暢想。

2021年，區氏傳統木作陳列館的建設從未停歇，我們從四處收集中國家具留下的那些印記。

最令我們振奮是從嘉德專場新拍回一份手稿，它是王世襄先生為胡德生先生著作《中國古代家具》親筆撰寫的序，當中介紹了兩人對中國家具研究學術構想。

看著展館又添一份有意義的歷史資料，我們相信隨著藏品不斷增加，陳列館一定會對傳統家具資料收集工作做出貢獻。而這份手稿將和2019年拍回的王老4000冊舊藏圖書一起，迎接對傳統家具感興趣的人。

1.王世襄先生的書房

2.王世襄生前自用的4000冊圖書

連書帶柜由區氏家具拍得，目前藏于區氏木作陳列館

區氏中國傳統木作陳列館，在這里還能看到穿越歲月的木作作品，通過有趣方式體驗木材香氣、多媒體與空間視覺體驗木作文化……很多人期待著陳列館的精彩亮相。

傳是承的基礎，我們一直期待陳列館能成為當代紅木家具發展的交流學習平臺，成為中小學生傳統文化教育的基地。當更多人內心燃起對傳統工藝和文化的欣賞與敬畏時，區氏作為中國家具歷史的小小片段，也會充滿光彩。